海外の暮らし ＋ photo.

北ヨーロッパ流･･･海での楽しみ方

こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住) です。 夏の間ずっと 雨が降らずカラカラに乾いていたドイツですが 最近は雨が降ったりやんだりで寒くなっていま…

携帯電話がまた壊れてしまったあ。(´；ω；｀)

昨日の晩、いつものように携帯を充電しようとしたら充電できない。コンセントの不具合か？と思い、いろんなところで試してみるがダメ。 そこで今朝、携帯を買った電話会…

やさしい日本語とやさしいイタリア語 教え合い支え合えれば

　学校の仕事や日本語能力試験を受験する教え子などのために、インターネットに見つかる新聞記事などの文章を、授業用の学習プリントや、模擬試験を作るときに参考に...

コッペパン屋の行列･･･ナゾの 配給システムで買ってみる in キューバ

こんにちはMegumi Piel （日本一時帰国中）です。 今回は旅の話題キューバ編 を お送りいたします。共産圏のキューバは日本や欧米などとは異なる社会シス…

羊おいしいグラン・サッソの村の店 Il Ristoro degli Elfi

　古くから羊の飼育が産業の基盤であったアブルッツォ州のグラン・サッソやモリーゼ州の山の村では、レストランでも屋台でも、羊や子羊の肉料理がメニューに並ぶこと...

アブルッツォ旅行初日 村で休んであの高原へ 感染で旅行延期 反省と覚え書きを兼ねて

　天文台やかつてムッソリーニが幽閉され、グライダーで脱出した元ホテルがある標高2130mの高みから、すぐ近くの高みに建つ山小屋へと急な坂道を登ると、夏でも...

ラクイラどきどき地下道歩き

　わたしたちが、ラクイラの中心街を訪ねるときは、たいていの場合、サンタ・マリーア・ディ・コッレマッジョ大聖堂近くの駐車場、Basilica di Sant...

牛・羊 高原を闊歩 車そこのけ カンポ・インペラトーレ

　8月4日木曜日は、ペルージャからまずは宿泊先の山の村を目指し、村で昼ごはんを済ませ、休んでから、グラン・サッソの高峰の間に広がる広大な高原、カンポ・イン...

海外から日本の本を電子書籍で読む方法（HONTO編）

日本国外にいると日本語の本を買うのは簡単ではありません。送ってもらうにも手間や送料が掛かります。電子書籍なら読みたい時にすぐに購入ができ、置き場所にも困りません。でも、海外から電子書籍を買うには、例えばAmazonのKindleのように制限があるなどのハードルもあります。そこで救世主となるのがHonto（ホント）です。

イタリア 規制の緩和・気が緩む人たちと感染の不安の間で、World Voice 連載

　家庭の事情や仕事の都合で、遅くなってしまったのですが、明日からようやく５日間の旅行に出かけることとなりました。　行く予定のグラン・サッソは、特に広大な高...

カステッルッチョ 高原の花と観光に響く猛暑・水不足

　シビッリーニ山脈の高みにあるカステッルッチョの高原は、夏は、ヒナゲシやヤグルマギクなどの野の花が彩る様子が、冬は雪景色が美しく、また春には水仙の花が咲き...

猫が教え励ましてくれる予定管理手帳を修道院で

　日曜日に、岩壁の上に建つラヴェルナ修道院へと、岩裾を取り囲む森を歩いて向かったときには、緑優しい涼しい森を歩きたいという思いと共に、修道院の土産物屋で...

頼みの雨降らずでも涼しく大掃除今夜は眠れますよう

　ひどく暑い日があっても、早朝は気温が低く涼しいことが多いので、猛暑が２、３日続く程度であれば、早朝に家の中に、屋外の涼しい空気さえ取り込んで、後はよろい...

真夏も雪積もる高みへと空をゆくロープウェイ Skyway Monte Bianco

　ヨーロッパの最高峰、モンブラン（Monte Bianco、4810m）が間近に迫る展望台へと、クールマイユールから登っていくロープウェイ、Skyway ...

新ミュージカルのマスコミお披露目

働いている劇場の新しいミュージカルのアフターショーパーティー♫

職場主催の陶芸教室

思ったより体力勝負だった初めての陶芸教室

暁斎展で動物風刺画を楽しむ

幕末から明治時代にかけて活躍した浮世絵師、河鍋暁斎の動物をロンドン、ロイヤルアカデミーで鑑賞

古代異教徒の夏至祭 聖ヨハネの祭りとして伝統は今も、World Voice 連載

　古代の異教徒の慣習が、形と名を変えて、キリスト教以後も伝統として続いている例は多く、冬至祭はイエス生誕を祝うクリスマス、夏至祭は、イエスの先行者である聖...

初トマト 猛暑と選挙と日本語授業

　今年我が家の畑で採れた初めてのトマト（pomodoro）だよと、真っ赤に熟れたトマトを、お義父さんが二つくれました。28/6/2022　わたしたちが出払...

ロンドン庭園博物館ーサウスバンク散策

ロンドンでコロナで亡くなった方を追悼する感動的な寄せ書きを眺めながらテムズ川を散策

在外投票に行こう！ ペルージャからローマ バスか電車か

　日本がいつまでも平和で民主的な国であってくれるよう、一人ひとりが選挙権を行使することの大切さと必要を、この数年つくづくと感じ、在外選挙があれば、可能な限...

猛暑の日々 in フランス：加熱調理したくない時の水出しウーロン茶

2022年6月。フランスにも熱波が到来し、酷暑の中で加熱調理をしたくない。。そんな時、家にあったウーロン茶の茶葉を勝手に水出しして飲んでみました。水出し専用の茶葉でなくても大丈夫なのか。味わいに変化はあるのか。衛生状態は大丈夫なのか。夏場なだけにいろいろ心配もあったので、公的なエビデンスを求めてちょっと調べてみました。

ミケランジェロアイス限定販売中、煉獄ジェラートも復活限定販売

　「アイスを食べよう」と、昨日登山の帰りに夫が言うので、立ち寄ったコルフィオリートのバールで、表に置かれた主人だのジェラートの案内看板を見ると、新発売のミ...

暑さに鈍感になった自分と屋根裏でのエアコン使用について

先日から、フランスでは熱波が到来し、酷暑になっております。。  こちらは昨日のスクリーンショットですが、天気予報もいかにも暑そうな色になっています！ と言って…

ロンドン国会議事堂周辺散策

ロンドン市内で自然を愛でながら楽しめるバーやカフェを紹介

海外で日本人が手作りする 和菓子 in ヨーロッパ

こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住）です。 海外に住んでいるとたまに無性に食べたくなる和菓子。 日本からの輸入品は高価ですし、特に 生菓子は入手困…

ゴッホ自画像展で心理を探る

自画像を通してテクニックや表現力を高めたヴァン　ゴッホ

久しぶりに見た大聖堂とポルトガルのお菓子

この頃、ブログの枕詞が「久しぶりに～」みたいになっていますが、、 引きこもり生活のわたしですが、週末久しぶりに大聖堂を臨みました＾＾   まず、重い腰を上げて…

ロンドングループ展で売れた作品

ロンドン地元ギャラリーのグループ展で購入していただいた水彩画

初夏のアルプス山脈で過ごす　フランスから

お誕生日おめでとう　大家族で祝う二人の誕生日

　今日の日曜の大家族での昼食では、義弟と姪っ子、二人の誕生日を祝いました。　夫もアドリア海岸の友人宅から、昼食前に無事、ペルージャの我が家に戻りました。　...

ロンドン美術館カフェ比較

ロンドンでも美術館によってカフェの質は全然変わってきます

雨降らずマスクなし外出増えて 大勢が花粉症悪化 今年のイタリア、World Voice 連載

　先週末の雨のおかげで、今週に入ってから、散歩道の路傍では花が元気に咲き、Perugia, Umbria 3/6/2022蝶たちが、うれしそうに飛び回り...

ロシア文化は素晴らしいのに...

今まで築き上げた素晴らしい文化にまで影響が及ぶロシアの現状

畑で採れたアーティチョーク揚げ 残りの衣でパンケーキ

　今年も畑で元気に育つアーティチョーク（carciofo）のつぼみを、お義父さんが時々収穫しては、わたしたちにも分けてくれます。おとといだったか、「この夏...

カリブ海諸島移民のアート展

元英植民地、カリブ海周辺からの移民のアートを通じて文化や社会背景を探る

大英博物館で宝探し

大英博物館で鉄器時代のお宝を鑑賞、ケルト文化に触れる

ドイツ系ディスカウントストアAldi：今週のお買い得品（スペインのお菓子Turrón）

今日のフランスはものすごく暑い日で、30度越えのところが多かったかもしれません。 今年初めての暑さで、灼熱の陽ざしを遮るために久しぶりに窓とカーテンを閉め切っ…

「簡単に」が難しい

ソファーカバーただ今一時帰国中です。そんな中、ソファーのカバーが仕上がったと、お手伝いさんから写真が届きました。いつもは、借り物のソファーを汚さない為に、ファブインディアのスローをかけておいたのですが、夏だし、汗もかきます。そこで、綺麗好き、洗濯好きのお

広がるインドの食世界

蓮の実を食べたよ！@spice.epice.india 先生のスパイスのワークショップで教えて頂いた蓮の実。デリーのINAマーケットに売っていたので、サクッと購入。油をひいて、カラカラと炒めました。おいし〜😋。お茶請けにピッタリ(私はビールのアテ🤪)。日本で友人が持たせてくれた

プロのレシピから：特価の骨付き鶏肉でハニーチキン

先日、いつものようにフランスのスーパーAuchan（オーシャン、オション）のネットスーパーで特価品を物色していたら、久々に鶏肉を見つけたので喜んで購入しました…

ロンドン　スピタルフィールズ散策

稀な街へのお出かけはさらに楽しい

日本感じる壁の芸術もあるペルージャ緑の散歩道

　緑と花が豊かなペルージャ郊外の緑の散歩コースを、サッカー競技場へと歩いていくと、Perugia, Umbria 5/5/2022途中で、壁いっぱいにい...

本日のプチプラショップ巡り

すっかり暖かくなった日々ですが、今日は久しぶりに買い物に出かけました。 今日は夕方にネットスーパーのAuchanの配達があるので食品はあまり買わなくてもよかっ…

ミュージカルプレミア出席＋水仙版画

ロンドン、ミュージカルのプレミアに出席♫

「小学生」と「フランス」と「ピアス」

湖の魚を大家族とトラジメーノ湖で

　日曜日の昼は、大家族の皆と、去年の夏、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の南の湖畔にできたレストランで、昼食を楽しみました。Sant'Arc...

1er mai 2022 : fête du travail et muguet、電子レンジ

フランスでは、5月1日はfête du travail（May Day、メーデー）のため祝日ですが、muguet（ミュゲ、スズラン）を贈る日でもありますね。 …

中世の町並み・ひなげし畑 山へのドライブも楽しみ多し

　土曜日にわたしたちが登ったフィオンキ山（Monte Fionchi、1337m）の登山口へは、ペルージャから、アッシジやスペッロなど中世の町並みに趣のあ...

「若きポーランド」展で幻想の世界に

幻想的で退廃ムードすらただようポーランド流のアールヌーボー