|
|
 |
- 12/02/10 17:38じゃぁメインの料理を持って来い！！！
- スーパーで売っていたアワビとフカヒレのスープ。 ↑「ほかの料理」 じゃぁこれは何だ。 何の料理だ。 他の料理を食べろ、ということなのか、メインに対しての「ほか」なの...
- ポンコツ日本語教師のメモ in 上海
|
 |
- 12/02/05 15:08掃除日和
- 掃除が苦手なamberさん。そんな私がおすすめのお掃除グッズがこちらのふきん。ドライ・ウェット両用ぼろ新品なのに「ぼろ」を名乗るなんて、中国製とは思えない謙虚さ。か...
- こはくのこよみ
|
 |
- 12/01/27 22:05韓国旅行番外編 これが本の20年？
- 韓国旅行番外編として、明洞で見つけたおかしな日本語を発見をご紹介 The Saemというコスメショップで商品を見ていたらなんだか変な文章が・・読んでみると・・「これが本...
- 白バラお嬢さんのブログ
|
 |
|
|
- 12/01/06 13:27間違い探し その25
- いわゆる日系企業と呼ばれる会社があります。また、日本から進出してきた会社もあります。さらにグローバル化を謳って積極的に日本語を使う会社があります。そういう会社の...
- ポンコツ日本語教師のメモ in 上海
|
|
|
|
- 11/12/13 02:05双子の日
- 先日の皆既月食は、青島でもきれいに見えましたね。ブロガーamberさんは、もちろん写真撮影しましたとも。ぬくぬくと暖房の効いた部屋から、窓も開けずに窓越しで...なので...
- こはくのこよみ
|
|
- 11/12/08 21:20中欧旅行その5 〜シェーンブルン宮殿の変な日本語〜
- 海外に行くと現地でプッと笑ってしまう変な日本語を見かけますが、今回の中欧旅行でも、おもしろい日本語に出くわしました。しかも、遭遇した場所が、ウィーンを訪れた人な...
- 白バラお嬢さんのブログ
|
|
- 11/11/24 08:33珍味の日
- 先日、珍しいメニューがずらりと並ぶレストランへ行きました。例えばこんなメニューどんなものが出てくるのか全く予想がつきません。せっかくのいい匂いが台無しになってし...
- こはくのこよみ
|
|
|
|
|
|---|
|
- 11/11/09 01:07おみやげ感謝デー 2
- 上海みやげをいただきました。おいしそうです。いさが？ おやおや。３回唱えたら何か出てきそうです。中の個装だって手を抜きません。とにかく外側がミルクで中がグミら...
- こはくのこよみ
|
|
- 11/10/18 11:45韓国子供服ブランドのネーミング・・・・オモロイなあ？！
- きょうのソウルは快晴。ただ気温が低く午後2時だというのにわがニュータウンは14度までしか上がりません。 午前中に子供服を買いに二つ先の駅・地下鉄３・...
- たのしい韓国ソウルのニュータウン生活
|
|
|
|
|
|
- 11/06/29 07:35北九水
- これまたかれこれ3〜4年ぶりに北九水へ行ってきました。3〜4年前は車で自由に山の麓まで行けましたが今はバスターミナルまで行って専用バスで登山口まで行くシステム。シス...
- こはくのこよみ
|
|
- 11/06/23 08:42しゃらら上海 ５
- ラストです。締めです。締めと言えばねー。こちらの豚骨ラーメン、13元。替え玉２元！この味で13元、すてきなコスパ♪130元のランチもあれば13元のラーメンもある、そんな...
- こはくのこよみ
|
|
- 11/06/10 10:54しゃらら上海
- 端午節に上海へ行ってきました。トランジット以外では、約4年ぶり。前日のワインをかなり後悔しつつ、朝のフライトでひとっ飛び。ホテルのチェックインを済ませると、なん...
- こはくのこよみ
|
|
- 11/06/03 07:11裏切りの日
- 本能寺の変があった日。絶賛放送中の大河ドラマ「江」は本能寺の変以降視聴率が急降下したとかしないとか。（トヨエツ信長がべらぼうにかっこよかったため）さて、裏切りの...
- こはくのこよみ
|
|
- 11/05/25 06:23有無の日
- すごい乳液を見つけました。有りですか？無しですか？斬新なネーミング古風なキャッチコピーユーモアに富んだ説明冒頭の「全く米を送って」というのは「全米に人を派遣して...
- こはくのこよみ
|
|
- 11/05/18 20:44ことばの日？
- 中国には不思議なことばが溢れています。すっかり日常に溶け込んでいるので最近は写真に収めることも少なくなったのですが例えばこんなしかも白菜だ。大連みやげの魚の干物...
- こはくのこよみ
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
- 09/04/14 11:54［写真日記］ハンドメイドの…？
- 日本語ってデザイン的に面白いのかな？英字新聞モチーフってこんな感じ？本屋さんで売ってたペン立て↓なんか びっくりしましたo ...
- ねこのや
|
 |
- 08/12/23 22:08成田で本堂を守るヤックとモック
- 成田にあるワットパクナム日本別院。本道とは別に、お坊さんたちが住んでいると思われる建物があります。こちらの建物は何かの建物を、改装したようなことがタイ大使館のWe...
- だまされたっていいんだよ -ガイドブックに無い写真集
|
|
- 08/12/23 22:08バンコクで合体した日中韓
- 以前載せた「味カブよいワッキー」のように、タイには変な日本語の商品を見ることがあります。さて今日のコレ、商品としてはお財布のようですが、この文字は一体なんでしょ...
- だまされたっていいんだよ -ガイドブックに無い写真集
|
 |
- 08/12/22 23:52日本でベストセラー(゜o゜)??
- 土曜日の報告です！！・・・・（詳しくは12月19日のブログ参照→neworleans.blog.shinobi.jp/Entry/34/）土曜日なのに、週末営業じゃなくて、普段通り、お役所もお店も...
- 目指せBulgarianな毎日
|
|
- 08/12/14 02:28日本語で、そのままですが・・・・いいんですか？
- 日本でもまだ流行っているのでしょうか? Swing Stepperって実家にもありましたが・・・後姿を見られたくないエクササイズ器具だなぁと思っておりました#%D:225%#・・・・・...
- 目指せBulgarianな毎日
|
|
- 08/12/14 02:28日本語で、そのままですが、いいんですか？その２
- とある電気店で・・・・・。 またもや発見・・・・・ 前からあることは知っていましたが・・・・・写真も撮りたかったんですが・・・・・なかなか勇気が出ず・・・・・・...
- 目指せBulgarianな毎日
|
|
- 08/12/14 02:28再チャレンジしてみました！
- あの名前だけTOFU・・・・ そのまま食べたからいけないんです・・・・名前だけだけど、一応ブルガリアのTOFU・・・・・何とかして、おいしく食べられる方法はないものか・...
- 目指せBulgarianな毎日
|
 |
- 08/12/14 00:55シの新しい使い方
- 使い古された感のある ヘンな日本語 ネタ。 ↓ リピート アフター ミー． 今日のコケ。名前：不明青森県の奥入瀬渓流にて。お気に入りの写真の一つ。奥入瀬...
- コケ蒸しブログ
|
 |
- 08/06/17 02:01インド人のオモシロ日本語まちがい選
- おひさしぶりになってしまいました。 アリはその後退治することができました。「郷に入れば、郷に従え」ということで、インド人にアリ退治について聞いてみると「ラッ...
- プネ虹色ニュース - インド
|
 |
- 08/06/16 17:20GBP/JPY
- GBP/JPY BUY
- グローバルFX
|
 |
|
 |
- 07/07/23 19:56変な日本語使わないで！
- 最近、ＭＴＶチャンネル等で流れ出したKanye Westの"Stronger"のプロモビデオ（←ここ見てね）で日本の背
- オーストラリアでのんびり生活
|
